JR的部落格

I'm alive我還活著(Celine Dion席琳狄翁)

Written:Kristian Lundin/Andreas Carlsson Arranger:Henrik&Ulf Janson

Mmmmm ... Mmmmm ...

I get wings to fly... Oh-oh
我展翅高飛
I'm alive... yeah.. yeah
我感覺到還活著

When you call on me
當你呼喚著我時
When I hear you breath
當我感覺到你的氣息
I get wings to fly....
我展翅高飛
I feel that I'm alive
我感覺到我還活著

When you look at me
當你注視著我時
I can touch the sky
使我能觸摸天空
I know that I'm alive
我知道我還活著

Ohh... Ooh.... alive
噢.... 活著！
When you blessed the day
那天當你祈禱時
I just drift away
我的思緒漸漸飄離
All my world is right
所有的擔心都消失殆盡
I'm glad that I'm alive
我很快活當我還活著

You set my heart on fire
你使我內心充滿火力
Filled me with love
充滿了愛
Made me a woman
使我成了你的女人
I'm glad you're back
我很高興你回到我身旁

I couldn't get much higher
我不能飛得太高
My spirit takes flight (My spirit takes flight)
因會使我的靈魂逃散
Because I'm alive (Because I'm alive)
因為我還活著
Ooh... never bound
永無界限

When you call on me (when you call on me)
當你需要我時
When I hear you breathe (when I hear you breathe)
當我感覺到你的氣息
I get wings to fly....
我展翅高飛
I feel that I'm alive
我感覺到我還活著
Oh yeah, I'm alive
我還活著

When you reach for me (when you reach for me)
當你伸手捉住我
Erases fear inside
除去我心裡的害怕
Loves knows that
只有愛才能領悟到

That I'll be the one standing by
我會站在你旁邊等待
Through good and through tiring times
直到疲倦
And it's only begun
一切都是剛開始
I can't wait for the rest of my life
我不會再次讓生命停息

When you call on me (when you call for me)
當你呼喚著我時，當你需要我時
When you reach for me (when you reach for me) 
當你伸手捉住我
I get wings to fly....
我展翅高飛
Ah-ah....I feel that....
我感覺到

When you blessed, you blessed the day
那天當你祈禱，祝福時
I just drift away (I just drift away)
我郤漂離去很遠
(All my world is right)
一切都是美好的
I know that... I'm alive
知道因我還活著
Yeah...

I get wings to fly
我展翅高飛
God knows that I'm alive.... 　　　 　　　
上帝就知道我還活著 .............